Bondia!
今日は初対面の人にもお友だちにも使える便利フレーズ「お元気ですか？」です。
Diak ka lae?
テトゥン語の発音はアルファベットそのままに極限に近いです。
“Diak ka lae?”は「ディアカラエ」と読みます。
日本人にとっても発音しやすいかも。
ちなみに「お元気ですか？」を英語にすると”How are you?”ですが、テトゥン語の場合、それぞれの単語はこんな意味を持っています。
diak （ディアック）＝good
ka（カ）＝or
lae（ラエ）＝no/ not
つまり直訳すると”Good or not?”って聞いているのですね。
お前さん調子ええのかい？みたいな感じかな。
ぜひ使ってみてください＊
それでは、Ate amanya!
コメント