東ティモールでは、日本でなかなか見ることのできない光景に出くわすことが多いです。夕日は綺麗だし、子どもたちも無邪気で可愛い。たまりません。
休日はカメラを持って町歩きするのが楽しみになります。
わっ、これ納めたい！
そういう瞬間にたくさん出会えるのは良いこと。
ですから尚更、このフレーズを覚えておきましょう！
Bele hasai foto ka?
ベレ、ハサイ フォト カ？
「写真を撮ってもいい？」という意味です。
誰だって、興味本位でレンズを向けられたら、あまり良い気はしませんよね。東ティモールの人たちも一緒です。
写真を撮る前はぜひ、この優しい一言をかけてあげてくださいね＊
それでは、Ate amanya!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
bele＝can（〜できる）
hasai＝take（とる）
foto＝photo（写真）
ka＝疑問文につく接尾表現。
コメント